لا توجد نتائج مطابقة لـ التنوع في أوروبا

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي التنوع في أوروبا

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • 4 The Bern Convention, adopted in September 1979, was identified in the Monaco Declaration as the main implementing instrument for the Convention on Biological Diversity in Europe.
    حدد إعلان موناكو اتفاقية برن، المعتمدة في أيلول/سبتمبر 1979، باعتبارها صك التنفيذ الرئيسي لاتفاقية التنوع البيولوجي في أوروبا.
  • Europeans of various social, cultural and religious backgrounds contribute to the diversity and prosperity of Europe today.
    والأوروبيون، بمختلف خلفياتهم الاجتماعية، والثقافية والدينية، يسهمون في تنوع أوروبا وازدهارها اليوم.
  • In particular, implementation of the composite project BEAR on forest biodiversity in Europe continues.
    ويتواصل بالخصوص تنفيذ المشروع المركّب BEAR المتعلق بالتنوع الحيوي للغابات في أوروبا والهدف من المشروع هو إقامة شبكات بحوث علمية.
  • The Strategy is a regional forum for promoting the conservation and sustainable use of biodiversity in Europe, based on the approach of relevant multilateral environmental agreements while maintaining regional priorities set by the “Environment for Europe” process.
    أما الاستراتيجية فهي منتدى إقليمي لتعزيز المحافظة على التنوع البيولوجي في أوروبا والاستخدام المستدام له، استنادا إلى نهج يقوم على اتفاقات بيئية متعددة الأطراف ذات صلة، مع المحافظة على الأولويات الإقليمية المحددة بموجب عملية “البيئة من أجل أوروبا”.
  • The European Preparatory Conference (Strasbourg, France, 11 to 13 October 2000) concluded with a reaffirmation of Europe's cultural diversity and a call for increased action to combat racism and related discrimination at national and local levels on the continent.
    اختتم المؤتمر التحضيري الأوروبي أعماله (ستراسبورغ، فرنسا، 11-13 تشرين الأول/أكتوبر 2000) ببيان أعاد فيه تأكيد التنوع الثقافي في أوروبا ودعا إلى زيادة الإجراءات المتخذة لمكافحة العنصرية وما يتصل بها من تمييز على الصعيدين الوطني والمحلي في القارة.
  • PEBLDS represents a regional forum for promoting the conservation and sustainable use of biodiversity in Europe, based on the United Nations Convention on Biological Diversity approach, while maintaining regional priorities set by the “Environment for Europe” ministerial process.
    وتتيح الاستراتيجية الأوروبية للتنوع البيولوجي والمناظر الطبيعية منتدى إقليميا لتعزيز المحافظة على التنوع البيولوجي في أوروبا واستخدامه استخداما مستداما، بالاستناد إلى نهج اتفاقية الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي، مع الاحتفاظ في الوقت نفسه بالأولويات الإقليمية التي حددتها العملية الوزارية “بيئة لأوروبا”.
  • A project on evaluation of impacts of forest management practices on biological diversity in Central Europe has also been launched by UNEP, Poland and the Netherlands.
    كما شرع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبولندا وهولندا في تنفيذ مشروع لتقييم آثار ممارسات الإدارة الحرجية على التنوع البيولوجي في وسط أوروبا.
  • The overall objective of the Strategy is to raise the political profile of and facilitate concrete action for the conservation of biodiversity and landscape in Europe.
    والهدف العام للاستراتيجية هو الإسهام في رفع درجة الأهمية السياسية للمحافظة على التنوع البيولوجي والمناظر الطبيعية في أوروبا وتيسير اتخاذ إجراءات ملموسة من أجلها.
  • The Executive Secretary also highlighted the considerable diversity of Europe, which in turn underlined the need for partnerships between all the actors involved, from Governments to private enterprises and NGOs etc., and the importance of maintaining a dialogue on all the issues affecting the economic and social development of the region.
    وألقت الأمينة التنفيذية الضوء كذلك على التنوع الكبير في أوروبا مما يؤكد بدوره على الحاجة إلى الشراكة بين جميع الجهــات الفاعلـــة، مـــن حكومــــات إلى مؤسســـات خاصة ومنظمات غير حكومية وما إليها، وأهمية مواصلة الحوار بشأن جميع المسائل التي تؤثر على التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة.
  • The Intergovernmental Conferences “Biodiversity in Europe” were important forums for discussing priority issues and shaping the positions to be taken at the Meetings of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, as well as for promotion of pan-European cooperation and activities for implementing the Convention at the regional level.
    والمؤتمرات الحكومية الدولية ”التنوع البيولوجي في أوروبا“ تشكل محافل هامة لمناقشة القضايا ذات الأولوية ورسم الأوضاع التي يجب اتخاذها في جلسات مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، فضلا عن تعزيز التعاون بين البلدان الأوروبية والأنشطة التي تقوم بها بغية تنفيذ الاتفاقية على الصعيد الإقليمي.